原文：Global study reveals microplastics in tap water；翻譯＆編輯：Madeline Liou & 10/10 HOPE
在來自世界各地的自來水樣本中，有超過百分之八十的樣本被檢驗出帶有塑膠微粒。
這是關於塑膠微粒在全球普及程度的研究調查結果，這些小於 5 釐米的塑膠微粒是來自於拋棄式的消費產品及工業廢料。
美國非營利媒體 Orb Media 的創辦者 Molly Bingham 表示：「根據我們獨家的調查顯示，來自 14 個國家的樣本中，有超過 83% 的自來水樣本顯示被塑膠微粒所污染。科學家們表示目前他們仍不知道這些塑膠微粒是如何進入到自來水系統中，也不清楚它會對人體造成怎樣的影響，但我們已知的是這些塑膠微粒會在海中吸收有毒的化學物，並且在被魚類和哺乳類食用後，在它們的身體裡釋出毒素。這些調查的結果令我感到擔憂，不過最起碼我希望我們做的努力能在塑膠汙染、人體健康和孩童健康等方面帶來更大規模的全球性研究。」
一個全球性的問題
這個自來水調查是由紐約州立大學弗雷多尼爾學院的塑膠微粒專家，Sherri Mason 博士，及明尼蘇達大學公共衛生學院的 Elizabeth Wattenberg 所主持。
她們監測總共 159 個半公升的自來水樣本，分別來自古巴、厄瓜多、法國、德國、印度、印尼、愛爾蘭、義大利、黎巴嫩、斯洛伐克、瑞士、烏干達及美國。這些樣本也分別取樣自各種不同的場所，包括美國的政府機構、倫敦的斯隆俱樂部飯店、貝魯特（位於黎巴嫩）的私人公寓、斯洛伐克的家用水龍頭、和烏干達維多利亞湖畔的公眾飲水水龍頭。
結果顯示遭受塑膠汙染的自來水均勻地分散在世界各地。
美國檢測出來的水質遭受汙染最為嚴重，高達 94% 的自來水樣本檢測出塑膠纖維，這些樣本來自於議會大樓、美國國家環境保護局的總部、甚至是位在紐約的川普餐廳。黎巴嫩和印度的水質汙染排名則是緊接在美國之後。
至於歐洲國家，像是英國、德國、法國則有較低的汙染率，但也仍有 72% 的自來水樣本檢測出含有塑膠汙染。
從各樣本中檢測出的平均汙染物，美國含有 4.9，歐洲則是 1.9。
想知道更多詳細的調查結果的話，可以閱讀〈Invisibles: The Plastics Inside Us〉這篇文章。
沒有法令規範
在 2017 年年初，由美國國家環境保護局所主導的一個調查中發現了從愛爾蘭取得的淡水樣本裡，自來水及井水的污染數據都令人擔憂。
調查結果顯示塑膠微粒能夠穿透公共供水的過濾系統，這代表那些無法被生物分解的塑膠微粒最後可能會流通到河川及海洋裡，甚至很有可能進入食物鏈當中。
最近我們發現儘管有大量的塑膠微粒出現在各個淡水系統中，但卻沒有任何相關法令措施來應對這個日漸嚴重的問題。而這個研究指出了幾個不同層面的擔憂及影響：
- 如果飲用水或是食物烹煮過程中所使用的水含有塑膠微粒
- 假設我們食用的鮭魚或鱒魚等這類淡水魚，是生長在含有塑膠微粒的水質中，或是攝取了這樣的污染水質
- 若是在沐浴過程中不小心攝入含有塑膠微粒的水
這個調查也列出了在愛爾蘭生存的 24 種生物，從軟體動物、魚類、鳥類、哺乳類到甲殼動物等等，都有可能遭受塑膠微粒汙染的影響，有些甚至是已經被列為瀕臨絕種的物種。
這是一個由人類而起，也應該由人類來解決的的問題
根據高威美亞理工學院，海洋與淡水研究中心的研究者 Anne Marie Mahon 博士表示：「將塑膠微粒排放到下水道常見的幾個來源有皮膚洗潔保養產品、清洗過合成纖維衣服的洗衣機廢水，另外也有很大量的微粒是來於自都市的汙水處理廠。儘管有部份塑膠微粒會因為廢水排放而流進淡水系統，但大部分的塑膠纖維其實會沉積在汙水處理廠的下水道汙泥中，必須依靠特殊的下水道沉積物清理流程來去除。而利用這些汙泥在用作農業上的土地擴張時，很可能會有對陸生自然系統造成影響，或甚至可能有影響淡水系統的風險。」
對於 Orb Media 所作的調查，2006 年的諾貝爾和平獎得主，Muhammad Yunus 表示：「既然塑膠的問題是特別因為人類所造成，那麼也應當由人類去關注、解決這個問題。現在我們最需要的就是在這個問題危及我們之前就解決它的決心。」